| ACQUA+LUNA's profileGALLERY ACQUA + LUNABlogLists |  Tools  Help |
|
CARMEN LUNA y sus maletas-mundo mágicas...Mientras pienso en mi nueva obra... te observo trabajando en el taller... Te mueves con cierto nerviosismo alrededor de la mesa... Buscas entre tántas cajas... ese...eso... que sigue aderezando tu obra... Pinturas...tintas...colas...pinceles... tijeras de todos los tamaños... Y tú...de golpe, frenas en seco... coges el trabajo y lo miras como si te hubieran hablado de un nuevo-extraño-pariente... Ahora pintas... Ahora lo dejas... ahora lo recoges y así... tántas veces... como para arreglar éste maldito-maravilloso mundo... Y la radio...pequeña...super-miniatura , que te acompaña con su música... "Amaral..." Zaragoza...Aragón...nostalgia... Los cristales de las ventanas del taller muestran luces navideñas... Ahora...sumas con cola, texturas en papeles...como te gusta decir... "ESCULPIR EL PAPEL..." Y tus COLLAGES...CARMEN LUNA... MALETAS PLANAS DE UN MUNDO MÁGICO ... que creas con apasionada obsesión... ARTE... JOYAS ARTÍSTICAS... que fascinan... ! ADMIRABLES !!! Vuelvo a tu galería de COLLAGEMANIA para seguir disfrutando... CRIS ACQUA
http://carmenlunacollage.spaces.live.com
....................................................
While I think about my new work... I observe to you working in the factory... You move with certain nervousness around the table... You look for between tántas boxes... that... that... that continues decorating your work... Red paintings...... tails... brushes... scissors of all the sizes... And you... of blow, restrain in dry... you take to the work and it sights as if they had spoken to you of a new-strange-relative... Now pinto... Now you leave it... now you gather and... tántas thus times... like fixing this one damn-wonderful world... And the radio... small... super-miniature, that accompanies to you with its music... "Amaral..." Zaragoza... Aragón... nostalgia... The crystals of the windows of the factory show to lights navideñas... ... now extreme with tail, textures in papers... as you like to say... "TO CARVE THE PAPER..." And your COLLAGES... carmen MOON... FLAT SUITCASES OF A MAGICAL WORLD... that you create with enthusiastic obsession... ART... ARTISTIC JEWELS... that fascinate... ADMIRABLE! I return to your gallery of COLLAGEMANIA to continue enjoying... CRIS ACQUA http://carmenlunacollage.spaces.live.com
MANIFIESTO al COLLAGE...por CRIS ACQUA Hacer COLLAGES...es cómo ...RECICLAR EL ALMA..."
En éstos tiempos...que presumimos de " todo" lo que tenemos...
Del rabioso " consumismo" ...de usar y tirar...
De la sensación de INCONTEMPLAR la misma vida...
Aparecemos un grupo de artistas...que DECIMOS...
! EL ARTE POVERO(POBRE)...ES EL MAS RICO...!!!
Sí...Señores...! a ENVIDIARNOS...!!!
porque necesitamos mucho menos...
Porque creamos cómo Dios...
Porque casi de la nada...
Recogemos...Salvamos...Recortamos...
Armamos...Pintamos...Pegamos...
y ASPIRAMOS AL ARTE !!!
SOMOS parte éstos artistas milagrosos..."
(Autora CRIS ACQUA -Artista italiana residente en España)
.......................................................................................................................................
To make COLLAGES... is how... to recycle the SOUL... " In these times... that we were conceited of "everything" what we have... Of the rabid "consumption"... to use and to throw... Of the INCONTEMPLAR sensation the same life... We appear a group of artists... who WE SAY... ART POVERO(POBRE)... is the MAS RICO...!!! Yes... Gentlemen... TO ENVY to US...!!! because we needed much less... Because we created how God... Because almost of the nothing... We gather... We saved... We trimmed... We armed... We painted... We beat... and WE ASPIRED To the ART!
(Author CRIS ACQUA - resident Italian Artist in Spain)
http://www.crisacqua.com DAVID ADAMS ( Nkimadams) Artist " Para mí, NKIMADAMS ( DAVID ADAMS ) es un artista exquisito...Sus collages, son obras de arte dónde se ensamblam distintos " tiempos" con toda naturalidad...al igual que los temas...dónde la espiritualidad...la búsqueda...las reflexiones visuales...son atractivamente maravillosas "
CRIS ACQUA
"For me, NKIMADAMS (DAVID ADAMS) is an exquisite artist... His collages, are different works of art where ensamblam" times "with all naturalness... like the subjects... where the espiritualidad... the search... the visual reflections... is attractively wonderful" CRIS ACQUA
......................................................................................................................................
" A mi, me fascinan los tonos ocres, tierras,rojo y blanco que aparecen en muchas de sus obras. Les da una atmósfera renacentista-contemporánea increíble...Os sugiero...Seguidme...para volver a verle..." CARMEN LUNA
"To my, they fascinate the ocher tones, earth to me, red and white that appear in many of their works. It gives to an atmosphere incredible Renaissance-contemporary them... I suggest... Seguidme to You... to return to see him... " CARMEN LUNA (MOON)
EVA HAN Artist " Querida EVA HAN tienes la hermosa habilidad de una cirujana estética con tus collages ..."
Gracias por ESTAR... Carmen Luna "
Wanted EVA THEY HAVE you have the beautiful ability of an aesthetic surgeon with your collages..." Thanks TO BE... Carmen Luna " " Siento...al ver tus obras, que conjugas muy bien sensibilidad artística, inteligencia, encuentro contigo misma y talento creativo...
BRAVISSIMA EVA HAN !!!
Cris Acqua
I feel... when seeing your works, that you conjugate artistic sensitivity, intelligence, encounter with you same and creative talent very well... BRAVISSIMA EVA HAN !
Cris Acqua
VEAMOS MÁS...
Falling_apart
CRIS ACQUA Artist (Parte 2)EXPOSICION PERMANENTEWEB de CRIS ACQUAhttp://www.crisacqua.comCRIS ACQUA Arte Digitalhttp://www.artmajeur.com/crisacquaDISEÑO Acqua & Lunahttp://www.artmajeur.com/acquaelunaCRIS ACQUA Collagehttp://crisacquacollage.spaces.live.comCRIS ACQUA Digital Arthttp://crisacquadigital.spaces.live.comCRIS ACQUA Artista (Pinturas)http://crisacqua.spaces.live.comSANTUARIO de ARTISTAShttp://picassolunacarmen.spaces.live.comGALLERY ACQUA+LUNACollectors, artists and friends of the arthttp://museovirtualcollagemania.spaces.live.comGIOVANNA y el Arte…http://giovannadiarco.spaces.live.comARTISTAS del COLLAGEhttp://galeriacquaeluna.spaces.live.comDIARIOS DE la ARTISTAExistencialista CRIS ACQUAhttp://blogs.ya.com/almadebohemia¿Y si digo lo que pienso…?http://www.lacoctelera.com/kristydiarcoBLOGS de CRIS ACQUACRIS ACQUA Collagemaniahttp://www.lacoctelera.com/crisacquaARTE…Gestos del almahttp://crisacqua.wordpress.comSANTUARIO de ARTEhttp://www.lacoctelera.com/santuariodearteCOLLAGE…Arte de Primera…http://blogs.ya.com/collagemaniaLa MOCHILA del ARTEhttp://collageacqualuna.blog.com
ARTIFOLIO CRIS ACQUA http://www.artifolio.com/crisacqua
KALIPEDIA Santuario de Artistas http://blogs.kalipedia.com/santuariodeartistas
OBRAS EN OTRAS GALERIAS
ARTISTAS DE LA TIERRA http://www.artistasdelatierra.com/artistas/crisacqua
ARTELISTA http://acquacris.artelista.com
ARSHUMANA http://crisacqua.arshumana.com
ARTSCAD
FOCOFIJO
CRIS ACQUA Artista http://www.flickr.com/photos/crisacqua
ACQUA+LUNA http://www.flickr.com/photos/acqualuna
http://www.interarteonline.com http://www.desdelaplastica.com.ar
CRIS ACQUA Artist (Parte 1)
Nace en Italia (Cesena, Pcia.Forli). Cursa estudios de Profesorado de Arte en la Escuela de Bellas Artes Juan Mantovani (Santa Fe, Argentina). Realiza los cursos “Pintura Visceral”, dirigido por Víctor Chab y “Pintura Gestual” por Rubén Borre (Buenos Aires).
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1.998
1.999
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1.999
2.001
CERTÁMENTES Y PREMIOS 1.999
2.000
2.001
BIBLIOGRAFÍA
CARMEN LUNA Artist (Parte 2)
EXPOSICION PERMANENTE
WEB de CARMEN LUNA
WEB CARMEN LUNA DIGITAL http://www.artmajeur.com/lunacarmen
WEB DISEÑO Acqua & Luna http://www.artmajeur.com/acquaeluna
EXPRESIONES de CARMEN LUNA http://artistacarmenluna.spaces.live.com
COLLAGEMANIA de CARMEN LUNA http://carmenlunacollage.spaces.live.com
ACUARELAS DE LUNA http://acuarelasdeluna.spaces.live.com
PICASSO pintado por CARMEN LUNA http://picassopintadoporcarmenl.spaces.live.com
GRETA GARBO y MARLENE DIETRICH pintadas por CARMEN LUNA http://garboydietrich.spaces.live.com
CARMEN LUNA Artista Digital http://sienaburdeosdearagon.spaces.live.com
SANTUARIO de ARTISTAS http://picassolunacarmen.spaces.live.com
ARTISTAS DEL COLLAGE http://galeriacquaeluna.spaces.live.com
CARMEN LUNA Artista (FLICKR) http://www.flickr.com/photos/carmenluna
CARMEN LUNA Artista Digital http://www.flickr.com/photos/artdigital
ACQUA+LUNA (Flickr) http://www.flickr.com/photos/acqualuna
ART SANTUARY http://www.flickr.com/groups/santuariodearte
DIARIO DE ARTISTAhttp://blogs.ya.com/cuadernocarmenluna
BLOGS
CARMEN LUNA ó el arte de reciclar el alma… http://www.lacoctelera.com/carmenluna
CARMEN LUNA Artista http://carmenluna.wordpress.com
SANTUARIO de ARTE http://www.lacoctelera.com/santuariodearte
ARTIFOLIO CARMEN LUNA http://www.artifolio.com/carmenluna
LA mochila del ARTE http://collageacqualuna.blog.com
KALIPEDIA Santuario de Artistas http://blogs.kalipedia.com/santuariodeartistas
OBRAS EN OTRAS GALERIAS
ARTISTAS DE LA TIERRA http://www.artistasdelatierra.com/artistas/carmenluna
ALLINTO
ARTELISTA http://lunacarmen.artelista.com http://carmenlunacollage.artelista.com
ARSHUMANA http://carmenluna.arshumana.com
ARTSCAD http://ArtsCad.com/@/Carmenluna
http://www.interarteonline.com http://www.misacuarelas.com.ar http://carmenluna.focofijo.com
CARMEN LUNA Artist (Parte 1)
De nacionalidad española. Ha vivido muchos años en Madrid y Zaragoza. Actualmente reside en Sevilla. Realiza estudios de Dibujo, Pintura, Grabado y Composición, Pintura Gestual y Expresionista con la profesora de arte Cris Acqua.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1.998
1.999
2.000
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1.998
1.999
2.001
CERTÁMENTES Y PREMIOS 1.999
1.999
2.000
2.001
OBRA EN MUSEOS Y COLECCIONES · Banco Hispano. Madrid. · Ayuntamiento de Torre del Mar. Málaga. · Fundación Unicaja. Ronda. Málaga. · Ayuntamiento de Jerez. Cultura y Educación. · Ayuntamiento de Cádiz. · Federación Internacional de Artistas Plásticos ACEAS. Barcelona. · Casa de la Memoria Sevilla · En colecciones privadas en todo el mundo.
BIBLIOGRAFÍA
ABC. Sevilla 14-5-98. La ruta del Arte.
|
|
|
